Click to open

Current behavior: click + button to open the menu, then click or drag to pick.

Press and drag

Press + button to open immediately under the cursor, drag to an option, release to pick.